Happy the home when God is there’ บ้านที่มีความสุขคือบ้านที่พระเจ้าประทับอยู่ด้วย
And love fills every breast : อบอวนไปด้วยกลิ่นไอแห่งความรัก
When one their wish, one their prayer, เมื่อทุกคนในบ้านมีความปรารถนาเดียว อธิษฐานขอสิ่งเดียวกัน
And one their heavenly rest. มีจุดหมายเดียว คือที่สงบสุขในสวรรค์
Happy the home where Jesus’ name บ้านที่มีความสุขคือบ้านที่เอ่ยถึงพระนามของพระเยซู
Is sweet to every ear; เป็นนามที่หวานชื่นแก่หูของทุกคนในบ้าน
When children early lisp His fame เป็นพระนามที่เด็กเล็กๆ ชื่นชม
And parents hold Him dear. เป็นพระนามที่พ่อแม่ยกย่องสรรเสริญ
Happy home where prayer is heard, บ้านที่มีความสุขคือบ้านที่ได้ยินคำอธิษฐานเสมอๆ
And praise is wont to rise; บ้านที่มีการร้องเพลงสรรเสริญเสมอๆ
Where parents love the sacred Word, บ้านที่พ่อแม่รักคำอันศักดิ์สิทธิ์
And live but for the skies. และใช้ชีวิตส่งผลไปถึงสวรรค์
Lord let us in our homes agree, พระเจ้าโปรดช่วยให้บ้านของข้าฯ เป็นหนึ่งเดียว
This blessed home to gain; ให้บ้านนี้เป็นพระพรแก่กันและกัน
Unite our hearts in love to thee, เป็นบ้านที่ประสานใจของเราให้รักพระองค์
And love to all will reign. และขอให้ความรักครอบครองอยู่ในใจของเราทุกคน (Unknown)
